<![CDATA[拾穗者]]> http://www.nbmale.com/ zh-cn PBlog2 v2.4 拾穗者 http://www.nbmale.com/images/logos.gif http://www.nbmale.com/ 拾穗者 http://www.nbmale.com/default.asp?id=151 <![CDATA[[新年献辞] 时间在动而生活还没有开始]]> interson@163.com(冯麦狄) Thu,01 Jan 2009 05:46:08 +0800 http://www.nbmale.com/default.asp?id=151 2009年新年献辞兼2008告别辞：时间在动而生活还没有开始

　　2008年结束的时候，我和朋友们举起了茶杯迎接新一年的到来。新的一年并不是一个特殊的年份，这也不是一个特殊的举动。但我庆幸以一种回归生活的方式，结束了过去的一年——虽然，过去无法真正结束。

　　而生活还没有开始。

　　什么是生活呢？或者问什么叫幸福？幸福就是对未来不感到恐惧，而不是官方报告里的“幸福指数”。从这个意义上说，我，一个成熟的中国公民，也是一个彻底的无产者，并不认为承认自己的不幸福是一件替政府抹黑的事——有人这样认为吗？当然有，就像有人认为来生要是不再做中国人，你就不是一个爱国者一样。

　　2009年，这个所谓的“新中国”建立六十周年，党国依然是唯一的中心。在多灾多难的2008身后，这个国家的面目愈发清晰，让人不寒而栗；确切地说，是党国。

　　2009年又会有些什么样的希望？一份稳定但无趣的工作？在理想主义丧失的年代，已经没有人会嘶声力竭地追问：有没有希望，有没有希望。当年曾经嘶声力竭喊过的人，现在大都疲倦了；而现在轮到我们疲倦。

　　我们疲倦，疲倦于日常生计的奔波，疲倦于将来的一点点物质追求，和一点点安全感的积累。

　　你，我并不知道；那么这只是我吧，就像此刻，2009年第一天的凌晨四点多，只不过是我在敲打键盘、说些不着边际的话，而且居然还称之为“新年献辞”。

　　其实这2009的新年献辞，我却感到无话可说，虽然它只是一份写给我自己的新年献辞。按理说，身后站着一个多灾多难的2008年，站着一个生活还没有开始的2008年，站着一个现代文明大步倒退的2008年，应该有很多话可以说才是——那么，怪我自己无话可说，这是一个始料不及的局面，电脑已经打开一个多小时，显示屏上却只有七百个字。

　　大概，2008年在公司里一年，已经让我变得不怎么会用文字表达。所以对比前两年，这是悲情色彩最淡的一篇所谓献辞——我献给了自己什么呢？我也没献给别人什么，哪怕是身边最近的人。

　　而比起那些不幸的人，那些被地震中倒塌的房屋压死、压残废的人，我已经是何等的幸运，甚至谈得上幸福了。而他们并不需什么新年献辞，不管是《南方周末》还是国家主席，不管是既悲怆又激励或者温情脉脉，我想他们并不需要。他们需要的是这个党国给他们承诺的兑现。

　　我需要的，是给自己承诺的一个兑现，以及给别人承诺的一个兑现；我不会给党国承诺，也不希求得到党国的承诺。

　　不能从这个国家身上得到幸福，但我满足于和朋友们举杯共饮一杯茶，然后围成一座闲聊，哪怕是清谈。我想这个国家也没有什么好误的。

　　我满足于冬天柔和的阳光打在脸上。

　　我满足于每一次投入的做爱。

　　我满足于2008年终于过去了，这说明时间仍然在动，而只要时间还在动，那么总是还有机会。

　　-by 冯麦狄 2009.1.1 晨

　　2006年告别辞：告别2006 眼前依然是一片黑

　　2007年告别辞：今生的不快乐全部交给今生承担]]> http://www.nbmale.com/default.asp?id=150 <![CDATA[我的2008告别辞]]> interson@163.com(冯麦狄) Wed,31 Dec 2008 14:01:37 +0800 http://www.nbmale.com/default.asp?id=150
　　今天是2008年的最后一天。此刻，窗外洒着阳光，柔和而明媚——午休时间我在阳光中站了一会。但我恐怕要在办公室里，和这2008年的最后一午阳光道个永别。

　　今年的告别辞——也即2009的“新年献辞”还没有写。我希望不会中断我的献辞，并且以后也一直不要中断，让这年年复复的所谓“献辞”，记录我不知所终的一生。

　　2006年告别辞：告别2006 眼前依然是一片黑。

　　2007年告别辞：今生的不快乐全部交给今生承担。]]> http://www.nbmale.com/default.asp?id=149 <![CDATA[人和书的距离]]> interson@163.com(冯麦狄) Wed,31 Dec 2008 00:24:29 +0800 http://www.nbmale.com/default.asp?id=149
　　首先是买书、读书没以前多了。今年读过的几本书，有的是朋友送的，如《风雅颂》、《窃明》；有的是我在浙图旧书市场上淘的，如《全球通史》；其他则是在“个性书店”所买。在我有限的阅读时间里，电影历史类的书比重最大，其次是文学类。我之所以买电影类书籍最多，一方面是因为有看电影的偏好，另一方面是我觉得这类书最安静，很有少“虚张声势”的——关于“虚张声势”下面会再提到——这里推荐《导演视野》这本书——从导演的角度切入介绍电影，这样的书现在市面上貌似多了起来，前不久去“枫林晚”就看到几本导演传记性质的书。

　　历史方面，这类书这些年比较热门，我也是在这期间看了黄仁宇、唐德刚、吴思等人的著作。至于市面上热炒的《明朝那些事儿》，我虽然为其写过书评，却只看了个开头——这也是为什么我不买这本书的原因，因为我知道书商一开始是怎么炒作这本书的。

　　有一类书，喜欢在封面上贴上一些“虚张声势”的宣传语，比如“多少年销量第一”、“某某高官百读不厌的一本书”……比如《沉思录》，不知道算不算2008年书商热炒的一本书，但正是那本书上“某领导人百读不厌”的宣传语，让我对它不屑一顾。

　　还有一类“应景”的书也很让我不屑一顾。比如“汶川地震”发生没几天，书店里就摆上了不同版本的“地震实录”，而且总想着要感动你；再比如奥巴马竞选总统才刚成功，咱们的书店里就摆上人家的传记了。

　　我想，书市的“虚张声势”应该是有目共睹的。本来，文学类书应该是远离“虚张声势”、保留清静的，但目前活人写出来的文学书，出版的时候一般都难免沾上这个毛病，哪怕阎连科这样的人物，我若没记错的话，在他的《风雅颂》封面上也是极尽了张扬之能事；还有我今年看的《瓦尔登湖》，本来这也是一本不错的散文集，但书商偏要将这本书打上《圣经》的标记，并称其为“塑造读者人生的25部首选经典”——这样一来我反而觉得《瓦尔登湖》贬值了；而且坦白地说，这本散文集真有那么好吗？里面随便一篇散文都可以写那么长，在我国大概也只有余秋雨可以媲美。

　　零零碎碎说了一些，好像是在为自己读书少找理由兼批评书市——希望批评书市也是读书一种吧。其实2008年我平均一个月买一本书的频率还是有的，书单不开也罢。距离问题，估计得我自己解决。

　　－by 冯麦狄]]> http://www.nbmale.com/default.asp?id=148 <![CDATA[谁的30岁有1000万种可能]]> interson@163.com(冯麦狄) Sat,27 Dec 2008 19:16:34 +0800 http://www.nbmale.com/default.asp?id=148
　　你不是给过自己一个30岁的承诺么？这承诺快一年了，却不见你兑现。那么，说说30岁吧，随便聊聊、扯扯。“30岁那年我流泪满面”——在你还未满30岁的时候，你甚至都替自己想好了这样一个场景。这样一个句子，真酸；或者说矫情，一个男人怎么可以那样矫情呢，哪怕对你自己。一个矫情的男人，想必是失去了最后一点理想……主义？

　　这本是一个理想主义灰飞烟灭的时代。

　　这是30岁的可能之一。

　　“其实你是一个‘小我’的人，但你连‘小我’都实现不了——关心粮食和蔬菜，还有女人，你做到了吗？”

　　这是30岁的另一种可能。而任何一种可能，都已经成为现实。

　　“现代人的30岁，早已经不是‘三十而立’的30岁了”。于是一切都很坦然，你的、我的。你不曾渴望30岁的到来，你试图阻挡30岁的到来，但这一切都是徒劳。

　　我从来不曾阻挡30岁的到来，也不会阻挡下一个30岁的到来——下一个30岁到来或者结束的时候，我想也不会像你那样问“谁的30岁有1000万种可能”这样的白痴问题。

　　可是谁又知道下一个30岁会怎样呢？

　　“满目山河空念远，不如怜取眼前人”。年轻的30岁可以是这样，年老的30岁呢？年龄越大越显现出了你的无能，这是不是一件可怕的事情？无能——别误会，这不是指生理官能上的无能；当然生理官能的退化，我想正是造成人类对未来感到恐惧的原因之一：当你拥有年轻、有活力官能的身体时，贫困不是那么容易压垮你，至少“性的愉悦”能弥补一些物质和精神的双重贫乏；而老年人最大的困境，不在于子女的不孝，而在于他们失去了性这根精神管道。

　　思想的来源在于身体，而非思想本身。

　　好了，说说你的30岁吧，究竟发生了什么？30岁不是一首抒情诗，也不是一篇哲理，更不是一张体育彩票——那里毕竟还有1000万分之一的希望，而你的30岁呢？这1000万分之一的希望还不如。

　　“我已经心如死灰”，暗夜里你说。

　　“死灰亦能复燃”，却有一个声音对你说道，他的气息是平缓的，却并不凝重。

　　你心里吃了一惊，这原本空荡的四周，并无一人；除了你，你确信绝没有第二个动物存在，可是竟然有声音在和你对话。

　　“那么这死灰复燃的希望，及得过1000万分之一么？”你屏住气息，期待着那神秘声音的再次回应。
“你若有希望，那便有希望；你若没希望，那便没希望”。神秘声音说道，“你内心里渴望很久，总有一天这渴望会在你不经意的时候出现；知道我为什么会出现吗，因为你一直渴望有这样一个声音和你对话，你自己不曾意识到罢了。”

　　“那么，你是谁？”你分别感到了自己的微微发颤。

　　“我只是一个声音，在你最需要的时候出现了，仅此而已”。神秘声音说完，便再也没有出现。

    那么好吧，和30岁说再见，就像和29岁说再见一样，就像和21岁说再见一样——亲爱的，和那些年龄说再见又有什么不同呢？请原谅我的不够成熟，我的无能为力；我生来仅仅是我，而我，我的30岁已经不再有可能；你的30岁依然有可能。

　　-by 冯麦狄 2008.12.27]]> http://www.nbmale.com/default.asp?id=147 <![CDATA[“混女”的不“混”生活]]> interson@163.com(冯麦狄) Mon,22 Dec 2008 23:31:08 +0800 http://www.nbmale.com/default.asp?id=147 混女之家(网址：http://shop36803711.taobao.com/)网店作为副业，有时间打理打理，期望能作为实体店的补充。

　　姑娘在古墩路上的实体店开张已经两个多月了，经营还是颇有难度，完全不像以前别人宣传的那样，利润有多高、生意有多么好做。一来，古墩路上的那段店面租金比较高，二来，大概是真受了金融危机的影响，女人们的消费支出也减少了；至于其他，则是从业经验、经营方法等等，但这些都是可以不断进步的。

　　观察其他一些小店，感觉也是不怎么样。所以，如此形势之下更是应该拓展销售渠道——小商小贩其实多数生存不易。

　　再说这个淘宝，你亲自在上面开张弄过店面之后，才知道它的技术之落后，有时候简直教人恼怒，经常出现莫名其妙的问题；这一点，我从一个业内从业人员的感知角度，也可以为此佐证。而且淘宝所谓的免费开店，也并非真正意义上的免费——免费层面的网店只是最简直的网店，若想使用更多功能、让店铺看上去更美观，则需要按月交纳一定的费用购买“旺铺”，最便宜的大概是一个月30元。

　　想在淘宝上开店的同学，不要再被淘宝的“免费”给忽悠了。至少，不要以为弄个网店就有了生活的门路，一方面淘宝上已经有了据说上百万的卖家，竞争远比小商品市场激烈；另一方面网店经营的成本也不低，光是照片拍摄处理上传，就是一项繁琐的工程。

　　当然，淘宝的好处就不消了，确实很大。只不过，淘宝越来越大，问题也跟着日益凸显——实事上我们同事也常谈起这个问题。

　　不管经济怎样危机，生活总要继续——谈到经济危机，不妨再聊聊。

　　危机面前，各公司都动起了裁员剪刀，而且越是跨国的大公司，这把刀似乎越锋利，一刀裁下去就是上千人。最近这方面的裁员消息看得太多了，衣食无忧的诸君不妨也看看，了解了解生活的不易。奇怪的是经济危机裁员，为何就一点裁不到公务员呢？

　　2008年马上就要过去了，危机比人们想像的要严重。但更严重的事情是，2009年并不是2008年的结束，而只是一个开始；虽然我希望它是一个结束。

　　愿上苍保佑我们——这些不作恶的人。

　　-by 冯麦狄]]> http://www.nbmale.com/default.asp?id=146 <![CDATA[今天我们被谁给废了]]> interson@163.com(冯麦狄) Thu,18 Dec 2008 23:34:05 +0800 http://www.nbmale.com/default.asp?id=146 博客爱枣报，有意思值得看看。

　　咱也来报一报吧。

　　胡锦涛今天在北京作了个“重要讲话”：建成更高水平小康社会。这话的意思是，现在咱已经生活在小康社会里了？

　　我相信这是一种舆论上的恶搞。

　　看看这条新闻的网友评论，5000多条评论，网易只让显示了400多条，十分之一都不到。什么意思，明白吧？

　　再来看篇诗：今天你被废了吗，有几句很传神，比如：

　　好好的饭店，让政府签单给废了

　　好好的国足，让足协给废了

　　好好的生命，让医疗费给废了

　　俺来跟一句，欢迎跟废帖：

　　好好的一个国家，被他们给废了。

　　2005年的时候俺也撰过一个民谣体的帖，翻出来温故一下。

　　在中国，我们将怎样继续生活？
　　冯一刀

　　房价继续上涨，煤矿继续死人；贪官继续贪污，腐败继续横行。
　　教育继续乱来，百姓继续抱怨；奸商继续盘剥，人民继续遭殃。
　　医疗继续坑人，病人继续无奈；药价继续虚高，看病继续被骗。

　　农民继续失地，工人继续下岗；民工继续讨债，欠债继续大爷。
　　穷人继续缴税，富人继续逃税；贫穷继续济富，富裕继续冷漠。
　　坏人继续敛财，好人继续破产；资产继续流失，资本继续吃人。

　　明星继续走穴，公款继续追星；男足继续阳痿，足协继续无能。
　　干部继续吃香，公务继续热门；小蜜继续收养，二奶继续承包。
　　小偷继续作案，警察继续疲软；摊贩继续游击，城管继续威风。

　　公车继续私用，老调继续重弹；饭店继续客满，公款继续消费。
　　冤案继续发生，死缓继续判决；财源继续不明，钱权继续交易。
　　宝马继续富贵，奔驰继续炫耀；工厂继续倒闭，公司继续增多。

　　股市继续混乱，股民继续套牢；专家继续放屁，学者继续失身。
　　手机继续双向，套餐继续繁多；电信继续牛逼，宽带继续不宽。
　　工程继续政绩，GDP继续注水；新闻继续管制，言论继续谨慎。

　　用电继续紧缺，用水继续紧张；食品继续有害，消费继续担忧。
　　人口继续增加，城市继续膨胀；车辆继续增加，交通继续便秘。
　　城市继续发展，农村继续落后；红灯继续乱闯，公车继续乱挤。

　　环境继续污染，灾害继续伤民；沙漠继续增加，绿地继续减少。
　　黄河继续断流，长江继续变黄；森林继续砍伐，水土继续流失。
　　艾滋继续扩张，危害继续扩大；宣传继续乏力，套套继续不用。

　　中学继续应试，学生继续痴呆；大学继续扩招，考研继续狂热。
　　工作继续难找，海归继续尴尬；招聘继续虚假，市场继续繁荣。
　　关系继续重要，后门继续敞开；本事继续次要，脸蛋继续有用。

　　铁路继续老大，春运继续要搞；借口继续使用，涨价继续进行。
　　春晚继续举办，大腕继续露脸；短信继续竞猜，央视继续发财。
　　经营继续垄断，条款继续霸王；经济继续发展，问题继续扎堆。]]> http://www.nbmale.com/default.asp?id=145 <![CDATA[豫行]]> interson@163.com(冯麦狄) Thu,18 Dec 2008 22:56:29 +0800 http://www.nbmale.com/default.asp?id=145
我总说杭州越来越不适合人类居住，可相比较而言还是杭州好，呀


　　
冬日暖阳的西湖下午


　　坐火车到郑州，然后转车去卫辉——要不是这趟出行，可能我会永远不知道卫辉这个地名。

　　谈点印象。

　　从郑州车站发出的一班中巴车，开车速度和自行车没两样，真是把我奇怪了——奇怪的是马路明明很宽很空、明明不是处处都有人等车——事实上那车票着写着“直达”——它依然我行我素，一路上那么慢吞吞地开过去。有些不能忍受，便喊起嗓门问司机，不理。

　　终于把我惹火了——JB车开着开着，到了一个路口居然又往回开了，这天底下哪有这样的事。忍无可忍，上前大声责骂。印象中这是我第二次在众人面前大声训斥别人，另一次是去花店买花，狗日的几束花莫名其妙要收我好几百块钱。

　　真是好笑，整整将近三个小时，那辆中巴车居然还没开出郑州市。

　　被我责骂之后，它就没再第二次原路返回。终于出了郑州市，到达卫辉已经是中午十二点整。原来一个多小时的车程，开了整整四个小时。

　　下了车，我第一件事就是打电话投诉那辆车。我把事情描述完，扔下一句“管不管你们看着办”。过不久一个女的打来电话，说领导回来了给我回复，这事要处理。“领导”后来还真给我来了电话，一来向我反应对那辆车的处理意见——停开三天；二来对我的投诉表示感谢。我也不知道“领导”是否真处理了那辆车，达到这一步，已经出乎我的意料。估计是我和他们通话时的语气起了作用。

　　那么算是一次成功的投诉吧。

　　再来讲讲卫辉这地方——这倒是一个奇怪的地方，虽然也称为一个市，但看上去城市不像城市农村不像农村，晚上黑灯瞎火；马路边居然很难找到一家饭店。

　　至于郑州，想在街上看到一个穿着入时一点的女孩，很难。

　　以前常说“杭州越来越不适合居住了”，比较之下，杭州仍然好了去了。

　　这并不是我对杭州的赞美。

　　-by 冯麦狄]]> http://www.nbmale.com/default.asp?id=144 <![CDATA[“至今没有人声称对此负责”]]> interson@163.com(冯麦狄) Wed,10 Dec 2008 00:27:15 +0800 http://www.nbmale.com/default.asp?id=144
　　“昨天（8日），杭州翠苑一区靠近学院路一侧的报刊亭，摊主楼先生正在招呼生意。突然，“砰”的一声巨响。循着声音，他看到旁边一幢正在招租的写字楼前，有一名年轻男子趴在地上，头部已是血肉模糊。男子身旁是一团粗绳，还有一个摔坏的水桶。”浙江在线上的一则报道里是这样写的，最后该报道说：目前，公司正在争取妥善处理好这个事故。男子坠落的真正原因还在调查当中。

　　不过，电视新闻放出来的画面完全不像是“公司天在妥善处理事故”，相反地，那完全是一种“至今没有人声称对此负责”的表现。也真难为了那个追着发问的女记者。

　　一个“农民工”死了，在这个城市是算不得什么的——算得了什么呢？那样成片地死掉几十个“农民工”——为这个号称天堂的城市的地铁——都没有人愿意为他们的死负责。

　　好吧，我来负点责任。

　　我负责，我不该每个月都从并不丰厚的薪水中，缴纳一笔所得税给这个城市的官府；我负责，我不该停留在这个城市，增加了这个城市的交通压力，以致让官府有正大的理由修建地铁；我负责，我不该如此的渺小无力，连愤怒的心力都几乎不存在。

　　这是一个什么样的国度啊，正在将你我慢慢折磨。

　　杀人者逍遥法外，满口仁义道德社会责任；平民百姓犯点小错误，就要和死相见。真正的杀人犯永远不承担责任——因为没有人声称对此负责。

　　于是结果就真的没有人对此负责。

　　这奇怪独特的中华文化，竟培育出了这样一个怪胎：死不认错、死不担当责任，而有点小功劳则抢得头破血流。品质简直劣迹斑斑。

　　另据报道：“三鹿事件”后遗症:“免费救治”政策走样——国家承诺的“免费救治”政策走样、责任人相互推诿、诉讼索赔受阻，给众多“毒奶粉”受害患儿及家属带来肉体和心理的双重创伤。

　　人们都在遗忘，这是一个多么善长遗忘的族群。这样的族群，注定着每个人都有可能是受害者。

　　俺想明白了：在这个社会里，保持自己的健康是最重要的。因为等你受难受灾的那一天，没人可以帮到你，即便是朋友，大部分也都是不靠谱的。你只不过是增加了一点谈资罢了。

　　-by 冯麦狄]]> http://www.nbmale.com/default.asp?id=143 <![CDATA[小学生眼里的杭州地铁塌陷事件]]> interson@163.com(冯麦狄) Tue,02 Dec 2008 23:08:53 +0800 http://www.nbmale.com/default.asp?id=143
　　其中有一个案例是杭州地铁塌陷事件，我就此事件在这群小学生当中做了一个现场调查，所问问题基本引用了王老师佩的那份在线问卷中的问题。那么小学生眼里的杭州地铁塌陷事件是什么样的呢？我复述一下两个调查问题所得到的反馈。

　　第一个问题是“你认为谁应当为杭州地铁塌陷事件负主要责任”。备选答案有规划设计单位、施工单位、杭州市政府、包工头等，结果只有大概5名不到的学生认为应该由政府负主要责任，其余学生则认为应由施工单位负主要责任。

　　第二个问题是“你认为遇难者至少应当获得多少赔偿”。这个问题我提供他们的选项是：10万以下、20万、50万和70万以上。最后一个选项之所以是70万以上，是为了便于计算用数据演示给他们看。得到的反馈是大部人认为赔20万就够了，认为赔50万的略少，而认为至少应当赔70万以上的大概也就5人左右——还好没人选10万以下。

　　孩子们的理由是：10万以下太少了点，赔50万又太多了而且又死了那么多人，会赔不起的，所以赔20万够了。有一个女学生说她是用了“排除法”选了20万——10万太少，70万太多，20万和50万当中，她认为还是20万更合理一点。

　　有一个认为赔20万的男生说，当民工挖地铁本来就是有风险的，他们应当承担这个风险，所以赔20万够了(大意如此)。认为要赔70万的几名学生，有两名好像都是说生命是无价的，既然要赔那就多赔一些。

　　我跟他们说：中国人的平均年龄73岁，工人都是青壮年，算个平均数35岁，如果他的年收入是2万元，那么就算他只能再活35年，那至少也应当给他赔偿35*2=70万元。

　　当然实际上这个数字还是偏低的，个人认为赔个200万以上才合理。

　　我把我的观点给小朋友们说了——我告诉他们政府才应当为地铁塌陷事件负主要责任。

　　令人欣慰的是，大部分小朋友都相信实际遇难的人数要大于官方公布的数字。但到底死了哪些人？我和他们一样茫然“无知”——直到今天晚上，我Google“杭州地铁塌陷事故 遇难者名单”，搜到11月20日新浪网转载的浙江经视的一条视频新闻中公布的七人名单。真是可笑啊，事故至今整整过去了半个月，连一份遇难者的完整名单都还没有。

　　以王国平为首的杭州市政府，你们为什么不出来谢罪！]]> http://www.nbmale.com/default.asp?id=142 <![CDATA[海豚音《青藏高原》&《放牛班的春天》]]> interson@163.com(冯麦狄) Sat,29 Nov 2008 13:27:22 +0800 http://www.nbmale.com/default.asp?id=142
　　《放牛班的春天》中拥有天使歌喉的小男孩皮埃尔

　　网上有篇新闻稿说，俄罗斯歌手Vitas翻唱青藏高原雷倒中国网友。我听了听，这简直是胡说八道，难道中国网友的欣赏水平就那么差吗？不过确实有一些被雷到的网友。

　　这唱法挺有味道的，对不对？听这首《青藏高原》，让我想起了电影《放牛班的春天》里的那个小男孩，那样的海豚音——如果我没理解错的话。

　　咱顶一下Vitas的《青藏高原》。

　　Vitas翻唱的《青藏高原》，点击后面的链接即可欣赏：
播放音频文件
在线播放

]]>